wz
Překlady známých songů - enya.unás.cz

Last Time by Moonlight


The winter sky above us
was shining
in moonlight,
And everywhere around us
the silence
of midnight.
And we had gathered snowflakes;
remember
the soft light
of starlight on snow.

Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.

We walked the road together
one last time
by moonlight,
as underneath the heavens
the slow chimes
at midnight,
but nothing is forever
not even
the starlight
at midnight
not even
the moonlight...

Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.

Naposled za Svitu Měsíce


Zimní obloha nad námi
Byla zářivá
Ve svitu měsíce
A všude kolem nás
Ticho
Půlnoci
A my měli vločky sněhu pohromadě
Vzpomínej
Jemné světla
Svitu hvězd na sněhu

Ach, vzpomeň si,
Že nikdo neví,
Kudy vede cesta lásky.
Ach, vzpomeň si,
Že nikdo neví,
Kudy vede cesta života.

Společně jsme se procházeli cestou
Naposled
Za svitu měsíce,
Jak pod nebesy
Pomalé odbíjení
Na půlnoc,
Ale nic není věčné
Ani dokonce
Svit hvězd
O půlnoci
Ani dokonce
Svit měsíce…

Ach, vzpomeň si,
Že nikdo neví,
Kudy vede cesta lásky.
Ach, vzpomeň si,
Že nikdo neví,
Kudy vede cesta života.